jueves, 25 de noviembre de 2010

25 DE NOVIEMBRE Y LAS MARIPOSAS EN EL TIEMPO


El 25 de noviembre, se conmemora el Día Internacional de la No violencia contra la Mujer, en recordación del asesinato de tres hermanas que tuvieron la valentía de luchar contra el régimen tirano de Rafael Leonidas Trujillo, en República Dominicana.

Esta fecha fue propuesta durante el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, celebrado en Bogotá, Colombia en el Año 1980. En el año 1999 las Naciones Unidas declaró oficial la fecha como Día Internacional de la No violencia contra la Mujer.

Patria Mercedes, María Argentina Minerva, Antonia María Teresa Mirabal, de la localidad de Ojo de Agua, provincia de Salcedo, República Dominicana, fueron perseguidas, encarceladas varias veces y brutalmente asesinadas. El Gobierno de Trujillo pretendió presentarlo como un trágico accidente. Esto ocurría un 25 de noviembre de 1960.

A las hermanas, se las representa y recuerda como las mariposas, por el nombre secreto utilizado por Minerva durante sus actividades políticas clandestinas, contra el régimen de Trujillo.


LENTES LILAS PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

La Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República (SMPR), ha publicado un material de apoyo para comunicadores para el abordaje correcto de temas relacionados a la violencia hacia las mujeres. Dicho material se denomina Lentes lilas para los medios de comunicación y tiene como fin el constituirse como herramienta en la elaboración de noticias, de manera a que los receptores puedan procesarla desde un enfoque respetuoso basado en la perspectiva de los derechos humanos.

Lentes lilas plantea que los medios de comunicación son un reflejo de la sociedad. Reproduce y cuenta hechos de violencia contra la mujer: abusos, maltratos, asesinatos, etc, describe a la mujer de manera dicotómica: por un lado, la mujer que encarna valores, sacrificada, abnegada, madre, esposa e hija. La segunda, de vampiresa, seductora, objeto sexual. Ambas imágenes expuestas de manera frecuente ante los receptores, legitimando ambas visones, sin exponer la raíz de la cuestión: los estereotipos vinculados a las bases biológicas y culturales del ser mujer y varón, la distribución desigual de acceso de poder y oportunidades, reproduciendo las normas tradicionales de genero: las mujeres deben desempeñarse en el ámbito privado, vinculado a su rol reproductivo, los varones deben desempeñarse en el ámbito público vinculado a su rol productivo.


LA CONSTRUCCIÓN DE NOTICIAS
SOBRE VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

  • El relato del hecho, debe ser objetivo, no debe buscar justificaciones en el ámbito privado o las circunstancias. No debe revictimizar.

  • Proteger la imagen de la víctima, rostro, cuerpo. No enfocar con la cámara de TV o la fotográfica. Proteger la intimidad es un derecho humano fundamental.En el caso de trata de personas, mantener en reserva la identidad a fin de que sus victimarios no la ubique.

  • Recurrir a datos para contextualizar la noticia. La violencia contra la mujer es un problema social, no un hecho aislado, esporádico o privado. Al mostrar el hecho como un problema social, se promueve a que las víctimas denuncien y busquen ayuda.

  • El lenguaje debe ser sensible al hecho ocurrido, evitar adjetivos para no revictimizar a la víctima y justificar al agresor. Ej. estaba sola de noche, era joven y linda, era celoso, murió de 17 puñaladas.

  • Los medios de comunicación deben contribuir con el trabajo de las instituciones competentes en el tema.

  • Términos equivocados: crimen pasional, crimen por celos, pelea matrimonial, crimen de amor, bajos instintos, otros similares.


PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
A LA HORA DE ELABORAR NOTICIAS
SOBRE VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES

  • Mostrar la diversidad de las mujeres y evitar los modelos que atenten contra su dignidad.

  • Los malos tratos hacia las mujeres violan sus derechos humanos

  • No confundir el morbo con el interés social

  • La violencia contra la mujer no es un suceso, ni una noticia convencional.

  • No todas las fuentes informativas son fiables

  • Dar información útil y asesorarse previamente al momento de redactar

  • Identificar el perfil del agresor y respetar la dignidad de la víctima.

CIERRE DE AÑO ESCOLAR


Culminaron las clases en la escuela 1º de Mayo de Filadelfia, Departamento Boquerón.


Ayer miércoles, 24 de noviembre, se realizó la clausura del año escolar de la mencionada institución educativa. Los padres y alumnos disfrutaron de una velada artística presentada por los propios alumnos de la escuela.


El Director de la institución, el Sr. Kornelius Boschmann, informó a los padres presentes, la fecha de inicio de inscripción y comienzo del año escolar para el período 2011.

La incripción para alumnos de la escuela se realizará el 09 y 10 de febrero.

Y para nuevos alumnos, la incripción será el 11 de febrero.

Las clases iniciarán el 14 de febrero.


Luego de la velada artísitca se procedió a la entrega de menciones de honor a los mejores alumnos del 1er. ciclo.


Finalmente, se hizo entrega de los boletines de calificación a los padres.

FERIADO EN FILADELFIA


Hoy 25 de noviembre de 2010, en Filadelfia, Departamento de Boquerón, es un día festivo.
Se celebra la salida de Rusia, de los colonos menonitas, la salida fue un 25 de noviembre de 1929.
La Colonia Fernheim fue fundada en Paraguay el día 1 de Julio de 1.930, por refugiados de origen alemán provenientes de la Unión Sovietica. Asimismo, la Colonia Friesland en el Departamento de San Pedro, es parte de la Colonia Fernheim.
Filadelfia esta habitado por personas y grupos de diferentes razas, culturas e idioma.

domingo, 21 de noviembre de 2010

Dormir bien, para rendir mejor

El secreto para rendir mejor durante el día en el trabajo es cumpliendo con las ocho horas aconsejadas de sueño, explicó el neurólogo José Sánchez Talavera.

¿Cuánto tiempo debemos dormir?

El neurólogo manifestó que lo recomendable y natural es dormir 8 horas en la noche. El cerebro descansa bien con este tiempo sugerido y uno se levanta con la sensación de que ha dormido.

Sánchez Talavera también aconsejó hacer las siestas. Dijo que dormir durante el día unos 20 minutos puede ayudar en recuperar las energías perdidas durante la jornada.

Igualmente recomendó tomar una taza de café, antes de la siesta, para luego despertar con la mente despejada y estar mejor. "Entonces una persona en vez de rendir el 30 por ciento va a rendir el 80 por ciento", indicó.

El neurólogo apuntó, además, que la fisiología hace que de noche el cerebro descanse más, momento en que se produce el cambio de todo el organismo.

"Los glóbulos blancos se producen más de noche, por eso es importante dormir más de noche que de día", añadió.

sábado, 20 de noviembre de 2010

Puerto Casado

Hallazgo de rollos de palo santo y rieles.
A 30 km de Puerto Casado se encontró rieles que pertenecían al antiguo ferrocarril a 50 metros de la ruta Bioceanica oculta entre los arbustos se trataba de un inmenso cargamento preparado para su traslado y posterior venta según se presume.
El cargamento de rieles se halla a 2 km de la carbonería de Victoria S.A, el denunciante es el concejal municipal Hilario Adorno (PEN) que también incluyo en su denuncia el hallazgo de rollos de palo santo a 80 km de Casado ubicado a 3 km de la ruta ingresando al monte.
Adorno supone que el jefe policial de Alto Paraguay tiene mucho que ver en el tráfico de palo santo y que debería ser investigado se trata de algo que se estaba realizando hace tiempo y que la policía a lo mejor tiene mucho conocimiento del caso y no intervinieron hasta que se descubrió.
Agrego que acudirá hasta las ultimas instancias para que se aclare el hecho y se llegue a los responsables pide la intervención de la secretaria del ambiente (SEAM) y el ministerio del interior la deforestación de palo santo es un delito ecológico y los rieles son patrimonios históricos que lastimosamente se están comercializando clandestinamente y los policías hacen la vista gorda ya que se viene denunciando hace tiempo.
Los que descubrieron supuestamente el lugar donde se echaban palo santo fueron dos policías que casualmente que encontraron un camión que se dirigía al monte la zona es conocida como Riacho San Juan.
Según comentan los suboficiales estaban fuera de servicio vieron el ingreso de un camión grande en el monte y levantaron sospecha posteriormente el vehículo salió del lugar sin carga y emprendió viaje dirigiéndose según suponen hasta la zona de Centinela.
Sospecharon que había algo clandestino y no sabían exactamente que a 3 km de ellos había rollos de palo santo preparados para ser trasladados solo después supieron cuando verificaron el lugar y el hecho que el camión salió vacio fue por que se percataron de la presencia de policías en la zona.
Llamativamente al día siguiente para sorpresa de los dos policías al presentarse a su base en la Comisaria de Casado para retomar su servicio recibieron orden de arresto emanada de la Jefatura Policial de Fuerte Olimpo por poner barrera policial en la ruta sin orden superior siendo que  estaban fuera de servicio.
En vez de cumplir arresto recibieron la orden del jefe de comisaria Mario Segovia para resguarda el lugar del hallazgo demostrándose de esta manera la contradicción entre el jefe policial comisario Carlos Vera González que dio la orden de arresto y el jefe de comisaria que después del levantamiento de la evidencia recibió su traslado quedando la comisaria con un jefe interino.
Los afectados de la orden de arresto consideran injusto el castigo ya que en ningún momento ellos montaron una barrera en la ruta mencionan que estaban fuera de servicio suponen que afecto a alguien el haber abortado algún negocio que pudo realizarse si el camión conseguía llevar el cargamento.
Pusieron a conocimiento del concejal Adorno que se interiorizo de la situación acudiendo al lugar para verificar posteriormente formulo una denuncia en la Comisaria y pidió la intervención,
El comisario Mario Segovia al principio no tuvo voluntad de acudir al lugar solo después de obtener el permiso del fiscal del medio ambiente Abogado Richard Alarcón de la ciudad de concepción se animo a acudir al sitio.
En el sitio se hallo mas de 100 rollos de palo santo a cada 1000 metros se encontraba otra cantidad existe corte de arboles más grueso suman aproximadamente 500 rollos que ahora queda a cargo de la comisaria para sacar del lugar junto con los innumerables rieles.
Por la ruta se le encontró a dos posteros Antonio Cardozo y Florencio Salas ambos no son lugareños dijeron que trabajan en elaboración de postes y que por necesidad vinieron para trabajar en el rubro se presume que estas personas tiene conocimiento sobre los rollos encontrados pero no fueron demorados para la investigación.

Se encontró un campamento montado con restos de provisiones y cubiertos incluso una bolsa de panificado (palito) que la gobernación de Alto Paraguay entrega a las escuelas como merienda escolar en una  bolsa que tiene impreso el logotipo del ministerio de educación recientemente entregado a las escuelas de Casado y un celular

Puerto Casado


Pobladores de Casado consumen agua salada

Pobladores de Puerto Casado con más de 6000 habitantes nunca se imaginaron que algún día llegarían a consumir agua salada debido que la localidad esta sobre la margen izquierda del rio Paraguay una de las reservas más importantes en agua dulce dentro del Acuífero Guaraní.
El motivo por el cual los lugareños consumen agua salada es debido a que la planta de tratamiento no funciona adecuadamente con pésimo servicio.La junta de saneamiento de agua potable provee el vital liquido a los usuarios 4 horas diarios si es que funciona bien a esto se agrega las averías constantes de sus motores de agua.Los casadeños pagan por el servicio más del promedio a nivel nacional existen sectores que pagan 20.000 otros 30.000 algunos han mandado instalar medidores que al final les sale caro el servicio por la mala instalación de los aparatos motivo por el cual optaron por quitar.La planta de tratamiento supuestamente de agua potable esta administrado por una familia el Presidente es Adolfo Villalba cuñado del Gobernador de Alto Paraguay Justo Fernández y la tesorera es la esposa de Fernández, Wilma Villalba hermana de Adolfo que están en la comisión hace desde el comienzo de su funcionamiento hace más de 9 años nunca fue renovado.No existen entidades que se ocupe de intervenir el pésimo servicio que reciben los vecinos ya que el agua que se consume es salada y no es cristalina produce mucha enfermedad, según manifestaciones de los lugareños que a consecuencia tienen mucha diarrea el reclamo se hizo ante la reunión multisectorial que la SAS realizo en Casado.Se necesita urgente intervención de parte de las autoridades nacionales de los entes reguladores que puedan verificar in situ lo que ocurre con la planta de tratamiento de Casado y el impacto que produce en la población que ahora acarrean agua del rio para tratar en forma cacera para luego consumir por que en todos los comercios tampoco existe agua mineral embasada para comprar por que se agotaron solamente los más pudiente traen de otro sitio.Mientras la Junta de Saneamiento continua con su exigencia mensual de cobrar por el servicio que a los lugareños no les satisface se paga por lo que no se consume o si se consume es escaso, pésimo e insalubre enferma a la población.

YANE NOGUERA

Mural - Medio Simple de Comunicación

Vista de la Industria Nacional del Cemento de Vallemi.

lunes, 15 de noviembre de 2010

SEAM INFORMA SUSPENCIÓN DE EXPEDICIÓN CIENTÍFICA CHACO SECO 2010

Foto: Pág. web SEAM
En la fecha, la Secretaría del Ambiente (SEAM), en su página web www.seam.gov.py publica que "Ante los cuestionamientos de último momento surgidos con respecto a la realización de la Expedición Chaco Seco 2010, por parte de dirigentes indígenas y organizaciones de la sociedad y siguiendo la recomendación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, la Secretaría del Ambiente a través de la Dirección de Protección y Conservación de la Biodiversidad informa que ha decido suspender la mencionada expedición, hasta tanto se de cumplimiento a todos los compromisos legales nacionales e internacionales sobre Derechos Humanos"

El informe concluye con una nota de la SEAM dirigida al Museo Británico donde se expresa que "las instituciones involucradas en la expedición científica se encuentran realizando los esfuerzos necesarios para superar estos contratiempos, sin que sean afectadas en su imagen y trayectoria"

Ya llega la tercera "Justa del Saber" en Neuland



El 24 de Noviembre próximo, se llevará a cabo la tercera Justa del Saber en la Escuela Nuevo Amanecer de la Colonia Neuland, ubicada en el Departamento de Boquerón, Chaco Central.

Esta actividad involucra a alumnos de la secundaria de la mencionada institución, que busca valorar la capacidad de aprendizaje en el área de Castellano.Los Docentes de la Escuela pretenden evaluar sus propios procesos a través del desempeño de los alumnos en la competencia.

Estas Justas incentivan la participación de toda la comunidad educativa en una actividad que expone como protagonistas a los alumnos. En las experiencias anteriores, los padres acompañaron con entusiasmo a los participantes, quienes recibieron reconocimiento de acuerdo al esfuerzo y el empeño puestos en el estudio.

sábado, 13 de noviembre de 2010

Compromisos de Gobierno en el tema del Agua en el Chaco




Varios compromisos asumidos por las instituciones del gobierno durante la jornada del 26 de junio, fueron documentados por los alumnos de Comunicación para el Desarrollo de la Universidad de Pilar. Este encuentro entre gobierno y ciudadanía dejó varios planes y proyectos que todavía esperan su ejecución

Compromisos asumidos por la SICOM




Compromisos asumidos en términos de democratización de la comunicación durante el día de gobierno en el Chaco.

Repasando las promesas del Día de Gobierno

Repasando las promesas: El día de Gobierno se realizó el 26 de junio en el Departamento de Boquerón. El encuentro gobierno-ciudadanía tuvo lugar en el Colegio Departamental de la Ciudad de de Filadelfia.



Alumnos del Primer Año de Comunicación

Líderes Ayoreo manifestaron preocupación por expedición científica


(Imagen GAT-Gente, Ambiente y Territorio)
La organización no gubernamental Iniciativa Amotocodie - que trabaja hace varios años para la protección de los grupos Ayoreo en aislamiento voluntario y la integridad de su territorio y cultura - pone en debate una expedición científica que incursionará en el territorio de los mencionados grupos ancestrales.

Un comunicado de Iniciativa Amotocodie en su página web http://www.iniciativa-amotocodie.org/ señala que "Continúa la amenaza: expedición científica invadirá vida y territorio de Ayoreo Aislados"

"Aunque haya voces Ayoreo que se manifiesten a favor de la expedición, queda en evidencia que en el seno del pueblo Ayoreo no existe consenso al respecto. Sin embargo, los líderes de las 9 principales comunidades Ayoreo de Alto Paraguay y Boquerón, en su nota del 25 de octubre dirigida a las autoridades nacionales manifestaron su preocupación y su oposición a esta expedición. Contar con la aprobación de un sector del pueblo Ayoreo no justifica la expedición, ya que no cambia el contexto en el cual se inserta la misma, ni sus posibles efectos negativos para los grupos aislados", afirma el comunicado.


Así mismo, varios líderes Ayoreo protestaron públicamente a través de medios locales sobre la forma en que se pretende desarrollar la expedición que involucra a instituciones como la Secretaría del Ambiente, el Museo de Historia Natural del Paraguay, la ONG Guyra Paraguay, Universidad Nacional de Asunción y el grupo de científicos extranjeros provenientes del Museo de Historia Natural de Inglaterra.

También organizaciones internacionales de Derechos Humanos como el CIPIACI (Comité Internacional para la Protección de los Indígenas en Aislamiento y Contacto Inicial de la Amazonía, el gran Chaco y la Región Oriental del Paraguay) y el Comité Consultivo Internacional Para la Protección de los Pueblos Indígenas Aislados y en Contacto Inicial manifestaron rechazo mediante comunicados que hicieron público durante la semana.

La ROAM (Red de Organizaciones Ambientalistas del Paraguay) igualmente realizó un pronunciamiento solicitando que el INDI -Instituto Nacional del Indígena- intervenga cumpliendo su rol institucional de exigir que se realicen todos los protocolos estipulados en las normativas para este tipo de acciones.
Según esto, una actividad de esta envergadura debe realizarse en el marco del Convenio 169 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo), las Directrices de las Naciones Unidas para Pueblos Aislados y la Ley Nacional 904 que refiere a la autodeterminación de los Pueblos Indígenas.

NATURALEZA

Neuland



Neuland (o Colonia Neuland) es una ciudad y un distrito del departamento Boquerón en el noroccidente de Paraguay.
La Colonia es un asentamiento de
menonitas rusos de origen alemán con cerca de 3000 residentes (2006).


Posee un Museo de la Historia de la Colonización, y un Monumento Recordatorio de la Guerra del Chaco (1932-1935).



EL mensuario Neuland – Informiert und Diskutiert es uno de varios periódicos en idioma alemán en Paraguay.
En el mes de mayo se realiza el Rodeo de Neuland.




La Escuela Profesional de Neuland cuenta con apoyo del Ministerio de Agricultura de Baviera, Alemania y en el lugar se forman numerosos técnicos que posteriormente aplican sus conocimientos en la región.
En el distrito se encuentra el Fortín Boquerón, donde se libro la primera batalla decisiva de la Guerra del Chaco, el 29 de septiembre de 1932. Una estatua, obra de Hermann Guggiari se alza en el lugar. Se puede apreciar también los inicios de la colonia y los trabajos de los primeros pobladores de Neuland.
El Departamento de Relaciones Públicas de la Cooperativa Neuland está desarrollando un programa de turismo educativo, de manera a mostrar la interacción étnica, los lugares donde se desataron las batallas de la Guerra del Chaco, las reservas naturales, la fauna y la flora de la región, las estancias de los lugareños, entre otros atractivos de interés turístico. Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco.




El ecosistema del Chaco es muy sensible por lo que un turismo masivo no es recomendable, se recomienda realizar turismo ecológico con carácter educativo.
El Parque Amistad, se conserva en iguales condiciones de como se encontraba el Chaco 60 años atrás.
La Cooperativa Neuland, conciente del creciente interés turístico que despierta la zona y reconociendo la importancia de la mejorar la infraestructura para recibir a los turistas, busca de manera constante implementar proyectos de atracción.

ComuniChaco

lunes, 8 de noviembre de 2010

Expedición científica amenaza vida y territorio de Ayoreo aislados 
Comunicado urgente de Iniciativa Amotocodie - www.iniciativa–amotocodie.org
8 de Noviembre de 2010 - CON RUEGO DE DIFUSIÓN

El Museo de Historia Natural de Londres y la Secretaría del Ambiente de Paraguay (SEAM), conjuntamente con la ONG conservacionista Paraguaya Guyrä Paraguay, organizan una expedición de 60 personas (25 científicos ingleses, 15 científicos paraguayos, más unas 20 personas de apoyo) durante un mes, a partir de mediados de noviembre de 2010, a dos regiones del extremo Norte del Chaco Paraguayo, situadas en la frontera misma con Bolivia: Chovoreca y Cabrera Timane. Se trata de zonas vírgenes y virtualmente inaccesibles. Ambas regiones son territorio de grupos Ayoreo en aislamiento voluntario (o no contactados, “silvícolas”).
Durante el trabajo de monitoreo cauteloso de nuestra institución en estas regiones, con la ayuda de expertos y ancianos Ayoreo, entre 2004 y octubre de 2010 se pudo certificar un total de 46 señales de presencia de los aislados – tales como pisadas, agujeros en árboles hechos para cosechar miel, e incluso avistamientos a distancia de personas. Podría tratarse de varios grupos. Sus territorios son transfronterizos. Del lado Boliviano, un llamado de la Diputada Indígena Teresa Nomine para proteger a los Ayoreo aislados (adjunto) vino a juntarse hace unos días a la también reciente decisión del Gobierno Boliviano de decretar una zona intangible en la frontera con Paraguay.
Los científicos ingleses de la expedición - de varias disciplinas - enfatizan en los anuncios su gran entusiasmo de poder visitar zonas “jamás recorridas por nadie”, y esperan poder encontrar especies aún desconocidas de flora y fauna. En otra parte, se menciona la intención de recoger pruebas de sangre para llevarlas a Inglaterra para investigaciones de ADN. Tanto lo enunciado por los expedicionarios ingleses como el contenido de un llamado local de Guyrä Paraguay a empresas y corporaciones a apoyar el emprendimiento con camiones, instalaciones y aparatos técnicos etc. da una idea de la envergadura y de las características netamente coloniales de la expedición.
Nadie, ni la SEAM ni Guyrä Paraguay como organizadores, ni el Museo de Historia Natural de Londres mencionan la presencia de grupos aislados en las zonas que visitará la expedición.
En su detenido análisis de los riesgos implicados, Iniciativa Amotocodie concluye que la presencia en ambos territorios de un numero elevado de investigadores científicos por tiempo prolongado constituye un riesgo extremo para los grupos aislados, y también para los mismos investigadores. En particular,
1.     la expedición pone en riesgo agudo el ejercicio del derecho a la autodeterminación de los Ayoreo aislados – incluye el derecho de permanecer en su territorio, y seguir viviendo según sus pautas culturales propias, y sin contacto.
2.     en términos más concretos, existe un elevado riesgo de contacto involuntario con consecuencias impredecibles, pero que pueden ser fatales para ambas partes, y pueden implicar el colapso de mundo de los Ayoreo aislados y él de sus territorios. El contacto con indígenas aislados, una vez establecido, es irreversible.
3.     la expedición creará caminos de acceso a zonas hasta ahora inaccesibles; estos accesos quedarán abiertos y podrán ser aprovechados por cazadores, depredadores de maderas preciosas, fauna y flora, y para oportunidades de contacto largamente esperados por misioneros.
4.     el acercamiento de investigadores científicos es por su naturaleza silencioso, hecho que aumenta enormemente el riesgo de un contacto sorpresivo e involuntario con los aislados que en el caso normal tienen la oportunidad de retirarse cuando escuchan el ruido de alguien que se acerca (motores, voces, gritos).
Los principales líderes del Pueblo Ayoreo (ya contactados) en Paraguay han enviado su análisis al Presidente de la República del Paraguay y demás autoridades (adjunta, ver también entrevista filmada aquí), afirmando que “esa expedición no se debe hacer”.
Iniciativa Amotocodie envió el 27 de octubre una carta urgente a las autoridades del Museo de Historia Natural de Londres y responsables de la expedición (adjunta) con la propuesta de la cancelación inmediata de la expedición. Asimismo, dirigió notas del mismo tenor a la SEAM – como entidad co-organizadora – y al INDI, instancia pública directamente responsable de la protección de los grupos indígenas aislados en nuestro país.
La expedición fue planeada sin cumplir con el requisito de consulta informada al pueblo Ayoreo en cuyo territorio incursiona; viola la legislación Paraguaya y normas legales internacionales; asimismo, desconoce las recomendaciones en la materia que NN.UU. elaboró para aquellos gobiernos en cuyos países existen pueblos indígenas en aislamiento voluntario.

Anexos:
- Nota de los líderes Ayoreo
- Comunicado de la Diputada Boliviana Teresa Nomine
Fuente: Iniciativa Amotocodie

Expedición en el Chaco amenaza para indígenas Ayoreo aislados

Museo de Historia Natural expedición 'representa la amenaza del genocidio de las tribus Paraguay

Excursión a encontrar nuevas plantas y especies de insectos en el Chaco pondrá en peligro a distancia tribus indígenas, antropólogos y líderes indígenas advierten

John Vidal, editor de medio ambiente
Video cortesía de Survival International. Enlace a este vídeo
Los antropólogos y líderes indígenas han advertido que un Museo de Historia Natural expedición a Paraguay podría dar lugar a un "genocidio" y piden que sea abandonado. Temen que los científicos y sus equipos de los asistentes puedan entrar en contacto accidental con los grupos indígenas aislados en la remota región están planeando visitar y puede transmitir enfermedades infecciosas.
La expedición de 100 efectivos se debe a que salió en los próximos días para dos de las regiones más remotas del bosque seco gran conocido como el Gran Chaco, que se extiende sobre el norte de Paraguay, Bolivia y Argentina. Los organizadores de la expedición de la esperanza de encontrar a varios cientos de nuevas especies de plantas y de insectos.
Pero los dos sitios donde el Paraguay y los equipos ingleses de botánicos, biólogos y otros científicos planean permanecer en el durante un máximo de un mes se sabe que son el hogar de grupos de indígenas ayoreo. Ellos viven en aislamiento voluntario y rechazar y evitar todo contacto con los occidentales, dijo Benno Glauser, director de los principales pueblos indígenas"protección de grupo Iniciativa Amotocodie.
Glauser, con el respaldo de los líderes ayoreo que han abandonado el bosque en los últimos 20 años, ha enviado el museo más de 40 piezas de datos que muestran la presencia de pueblos aislados en la Chovoreca y regiones Cabrera Timane.
"Según nuestros datos, la expedición tiene previsto constituye sin lugar a dudas un muy alto riesgo para la integridad, la seguridad y los derechos legales de la vida y la libre determinación de los aislados ayoreo, así como para la integridad y la estabilidad de sus territorios. No existe una amenaza considerable, y menor riesgo para la seguridad de los científicos que participan de la expedición, así como el resto de participantes de la expedición ", dice Glauser en una carta al museo.
Hasta alrededor de 1950 se estima que alrededor de 5.000 ayoreo viven en la selva del Chaco como cazadores-recolectores aislados sin contacto con los ganaderos y los grupos religiosos que recibieron tierras por el gobierno paraguayo. Desde entonces, casi todos han dejado el bosque después de haber sido dirigidos por los misioneros de América. Se estima que actualmente hay solamente seis o siete grupos aislados con alrededor de 150 personas en total. Ahora es el único lugar en América del Sur fuera del Amazonas, donde todavía viven indígenas no contactados.
líderes Ayoreo que se han establecido cerca de la ciudad de Filadelfia en el norte de Paraguay esta semana un llamamiento al presidente de Paraguay y el Museo de Historia Natural de abandonar la expedición, diciendo que sus familiares estaban en grave peligro.
"Ambas regiones pertenecen al territorio Ayoreo indígenas ... Sabemos que nuestra gente sigue viviendo en el bosque y no me quiero ir a unirse a la civilización blanca."
Dijo que hay al menos tres grupos no contactados en la zona. "Si esta expedición sigue adelante no vamos a ser capaces de entender por qué prefieren perder vidas humanas, sólo porque los científicos Inglés quiere estudiar las plantas y los animales:. No es demasiado riesgo a la gente en el bosque mueren con frecuencia de captura de las personas enfermedades blanca - por estar cerca. Debido a que el blanco de la gente de su licencia de basura, la ropa u otras cosas contaminadas Se. llegar es muy serio. infectados Es como un genocidio ", dijeron en un comunicado.
Según Survival International, una ONG que defiende los derechos de los pueblos tribales, póngase en contacto con cualquier indígenas aislados sería desastroso para cualquiera de las partes. "El contacto con grupos aislados es siempre violento, a veces fatales y desastrosas siempre", dijo Jonathan Mazower, un portavoz. "Es muy probable que haya pequeños grupos de indígenas aislados dispersos por todo el Chaco. La única cosa sensata que hacer es errar en el lado de la precaución, ya que cualquier contacto accidental puede ser desastroso. Esto ha sucedido antes de que [en el Chaco]. En dos ocasiones anteriores, en 1979 y 1986 se enviaron expediciones en EE.UU. por los misioneros para llevar a cabo los indígenas y las personas fueron asesinadas en las dos ocasiones. "
La expedición, una de las mayores realizadas por el museo en más de 50 años, ha tomado varios años para planificar y se cree que cuesten más de 300.000. Se espera y registro de las especies mapa de miles de plantas e insectos, que luego irá al local Paraguay museos. Hasta el mes pasado, el sitio web del museo había afirmado que el área de los científicos visitarán "no ha sido explorado por los seres humanos".
Esto creó consternación en las comunidades Ayoreo. "Algunas personas dicen que van a los lugares en los que ningún ser humano ha estado siempre. Eso significa que ayoreo no son seres humanos", dijo uno de los líderes en una declaración a The Guardian. "Nuestros hermanos no contactados tienen el derecho a decidir cómo quieren vivir. - Si quieren salir o no"
El Chaco, conocido como el "infierno verde" es uno de los menos hospitalarios, pero biológicamente más diversos lugares de la Tierra. La extensión apenas pobladas de casi impenetrable selva es el doble del tamaño del Reino Unido, pero el hogar de al menos 3.400 especies de plantas, 500 especies de aves, 150 especies de mamíferos, 120 especies de reptiles, y 100 especies de anfibios. Jaguares, pumas, osos hormigueros y nutrias gigantes son comunes.
En un comunicado, el Museo de Historia Natural dijo que había planeado la expedición junto con el gobierno paraguayo y estaría trabajando con los indígenas ayoreo: "Reconocemos la importancia de las preocupaciones que se han tenido en cuenta durante la planificación de la expedición ellos. forma parte de las consultas en curso que aún están llevando a cabo con las autoridades paraguayas. La información y las muestras recogidas en este viaje ayudará a los científicos a entender por primera vez la riqueza y diversidad de los animales y plantas en esta región remota y de los gobiernos y grupos de conservación son capaces de utilizar esa información para comprender mejor cómo manejar los hábitats frágiles y proteger para las generaciones futuras. "
Continuó: "Estamos encantados de trabajar con los representantes de los pueblos indígenas Esto nos da una maravillosa oportunidad de combinar los conocimientos tradicionales adquiridos con el conocimiento científico adquirido para beneficio mutuo Al igual que con todas las expediciones, el equipo está continuamente revisando la situación... Nuestra principal preocupación es por el bienestar de los miembros del equipo de la expedición y el pueblo de la región del Chaco Seco ".

Los pueblos indígenas aislados en todo el mundo

Hay alrededor de 100 grupos restantes de aislados, o "no contactados", personas, incluyendo 40 a 67 en Brasil, 15-18 en el Perú, 15-30 en Papua y otros en Bolivia, Paraguay, Ecuador, Colombia y las islas Andamán de la India . Como las compañías petroleras, madereros y agricultores profundizar en los más remotos bosques, las pruebas de los grupos más se está descubriendo.
Algunos grupos pueden no tener idea de país o de otros idiomas y nadie se ha acercado a ellos. Algunos son los descendientes de las tribus en contacto hace más de 100 años por colonos que huyeron de más en el bosque por miedo a la esclavitud o la aniquilación por la enfermedad. Otros evitan todo contacto con la civilización occidental, pero tiene una buena idea de la vida fuera del bosque y pueden tener machetes y otras herramientas que podrían haber adquirido por el contacto con otros grupos.
Según Survival International, todas estas tribus permanecer en aislamiento, ya que elegir, y porque los encuentros con el mundo exterior han traído la violencia sólo la enfermedad, y el asesinato.
Los pueblos indígenas aislados son las personas más vulnerables en la Tierra, al no tener inmunidad a las enfermedades traídas por forasteros. Los resfriados y la gripe puede llegar a ser asesinos, y el 50-90% de los miembros de la tribu comúnmente morir desde el primer contacto con el exterior.
Las epidemias de sarampión, viruela, fiebre amarilla, tos ferina, la gripe y la malaria más tarde han tenido efectos devastadores.
Más del 20% de los indios Yanomami del norte de Brasil murieron en la década de 1980 y 90 cuando entraron en contacto con los buscadores de oro que trajo de las enfermedades. Noventa por ciento de los indios en el valle del Javari, en el estado Amazonas en Brasil, seis de ellos los pueblos indígenas aislados, sufren de malaria o hepatitis llevado a la zona en 2006.
El resultado, dice la supervivencia, es que culturas enteras que han tenido siglos para evolucionar pueden ser eliminados en los días de la enfermedad invade a la población.
Los antropólogos ya tomar precauciones como usar máscaras para evitar que accidentalmente la transmisión de enfermedades.

Fuente:
The Guardian